Aikakauslehti Vartijan pääkirjoitukset.
Jos joku olisi 30 vuotta sitten kuvannut amerikkalaisille, millaisia ilmiöitä heidän presidentinvaaliinsa on liittyvä hyvin läheisessä tulevaisuudessa, he eivät olisi uskoneet.
Vartijassa on pariinkin otteeseen keskusteltu Israelin valtioon liittyvistä poliittisista jännitteistä sekä niistä esitetyistä näkemyksistä.
![Rembrandt: Eunukin [hoviherran] kaste, noin v. 1626. Kuva: Wikipedia.](https://www.vartija-lehti.fi/wp-content/uploads/2024/02/545px-Rembrandt_The_Baptism_of_the_Eunuch_1626_Museum_Catharijneconvent_Utrecht.jpg)
Raamatunkäännöksen takana on aina alkukielinen pohjateksti. Suomalaisen Biblian Uuden testamentin teksti perustui Erasmus Rotterdamilaisen kokoamaan latinalaiskreikkalaiseen tekstieditioon. Sen kreikankielinen teksti perustui vajaaseen kymmeneen käsikirjoitukseen, jotka suurimmaksi osaksi edustavat myöhempää ns. bysanttilaista tekstityyppiä. Tilanne muuttui, kun 1930-luvulla pohjatekstiksi otettiin aikansa parhaaseen tekstikriittiseen tutkimukseen perustuva Eberhard Nestlen toimittama Novum Testamentum Graece. Tämä on kuitenkin huomattavasti lyhyempi kuin…
Vuonna 1918 Iso-Britannia valtasi Palestiinan ja julisti, että juutalaiset voivat perustaa sinne kansallisen kodin.
Kun eduskuntavaalit saavuttivat kliimaksinsa, voittajat eivät pidätelleet tyytyväisyyttään.
Tämä on pääkirjoitus Vartijan vuoden 2023 ensimmäiseen pdf-numeroon Israel/Palestiina. Pääkirjoituksen lopussa on ohje pdf-numeroiden sähköpostilistalle liittymiseksi.